Los Personajes del Carnaval

El Diablo

El Diablo, Satanás, Balzebú es el personaje más importante del Carnaval El Diablode Pont-Saint-Martin. En los cuatro dias de fiestas carnavalescas San Martin se burla del Diablo y le hace construir un magnífico puente, pero al final no le da el premio convenido como dice la más clásica de las leyendas.

LLeva un traje de color rojo fuego, con cuernos rojos y una larga cola reptante, una capa negra y roja, un tridente bicolor. El Diablo muestra siempre su carácter irreverente y inquieto.
Al contrario de San Martin, docil y amable, el Diablo es agitadísimo y furioso. Con risas groseras y gritos espantosos llama sus diablos invisibles, corre por las calles y trastorna el austero desfile.Durante la 'Fagiolata'le gustan las judías, ya se sabe, sólo porque son flatulentes y sirven para esparcir un abundante odor de azufre.

En las noches carnevalescas se divierte a tentar e insidiar la Ninfa, las 'ancelle' y otras nobles damas.
Durante la procesión con antorchas del martes del Carnaval los ojos de todos lo míran. Va delante la procesión y, cuando llega en el punto más alto del Puente Romano, lanza un grido horripilante y se muestra en el parapeto mientras que el monigote que lo representa se quema debajo de la arcada del puente. Desde aquel momento el Diablo Satanás ha acabado su mandato y tendria que desaparecer del mapa.

San Martin

San MartinEs un personaje central del Carnaval de Pont-Saint-Martin, presente desde el 1910. Con el Diablo, su enemigo, tiene un papel importante desde el sábado hasta el martes por la noche. El también tiene orígen en la leyenda que los vee protagonistas de la construcción del puente. Además la figura de San Martin tiene una validez historíca.

El personaje lleva una uniforme milítar romana que recuerda su pasado de militante el el ejercito romano; lleva la espada pero no la ostenta. Saluda la muchedumbre, bendice, santigua; es un personaje amable y cortés. Durante todos les desfiles, junto al Diablo, se muestra afable y pacífico, no reacciona a las provocaciones de su enemigo.

La Ninfa del Lys

la Ninfa del LysDesde el 1952 la Ninfa del Lys, personaje propuesto por el abogado Amerigo Tabasso, es el más amado y admirado por la población de Pont-Saint-Martin en los dias del Carnaval. En la leyenda la 'Hada Colombera' (Rechanter) es una mujèr muy hermosa que vivía en las cuevas de aquel sítio. Este personaje, en un primer momento maléfico, llega a ser benéfico para el pueblo de Pont-Saint-Martin que logró a propiciarselo con la famosa frase 'Baissez-vous, la Belle, et laissez-nous le pont' - 'Agachése, oh hermosa, y déjenos el puente' cuando bajaba sobre una ola gigantesca del torrente Lys para irse del Valle, hacia el rio Dora.

Es un personaje amable, abierto, de rasgos y maneras elegantes; echa mimosas y caramelos a la gente que la aclama al grito de 'Viva la Ninfa!'
LLeva trajes fluctuantes azules como el color de las aguas del Lys; està sentada con sus 'ancelle' encima de un carro que representa las olas del torrente (dibujado por el escultor Cristiano Nicoletta).

Siempre sourie, tambien cuando hay contrariedades por causa del mal tiempo o de otros motivos y tiene un papel muy importante el los bailes de la noche y en el baile de los niños.
El atributo de 'Bella' acompaña su título para indicar la justa elección del personaje que, por una vez en la vida, potrà interpretar ese rol ambicioso.
El nombre de la Ninfa quedrará rigurosamente secreto hasta la noche del Sábado de Carnaval.
Ser Ninfa es una emoción única en la vida que, muchas veces, merece una larga antecámara.
La noche del Sábado de Carnaval, cuando los reflectores iluminan el palco y el altavoz anuncia: '¡Pueblo de Pont-Saint-Martin, la maravillosa hada está todavia con nosotros! La interpeta...' u escalofrio corre entre la muchedumbre y la ninfa tambien vive su momento inolvidable de gloria.

El Consúl Romano

El Consúl RomanoEl Consúl Romano es un personaje muy importante en nuestro Carnaval, presente desde el 1910. No recuerda ningun consúl romano en particular, aunque algunos indiquen el nombre de Appio Claudio Pulcro: el hubiera combatido contra los Salassi en 143 a.C.

En el Carnaval no riene sin embargo importancia el nombre del Consúl romano pero el Consúl tiene que atenerse estrictamente a la historia, llevando la toga blanca con una capa de color rojo púrpura.
Desfilando en la 'biga' saluda con el saludo romano, es aclamado por la muchedumbre con el grito: '¡Viva il Console!'.
El sourie, intrépido, desenvuelto pero del todo majestuoso y superior en relación con los soldados y con los tribunos.
Con la Ninfa se muestra galán y caballero, la acompaña en los bailes, en las fiestas y en los desfiles.

Las 'Ancelle' (latino Ancillae)

Las 'Ancelle'Las dos 'Ancelle' son personajes creados en 1954 para acompañarla Ninfa en los varios momentos del Carnaval y no dejarla como única presencia femenina entre los muchos hombres del desfile histórico.
Por tradicion son dos chicas solteras, jovenes, muy guapas que representan las más bella juventud del pueblo.
Llevan trajes vaporosos, semejantes a las olas del Lys. Estan sentadas en el carro al lado de la Ninfa y le ayudan echando flores (mimosas), caramelos y bombones.
Durante el baile sus admiradores les invitan y ellas no pueden rechazarlos en los dias del Carnaval.
Se ponen siempre a disposición de la Ninfa para cualquier necesidad durante las fiestas y los desfiles; gozan de una gran popularidad entre los coetaneos.

Los Tribunos de la plebe

Los Tribunos de la plebeLos Tribunos de la plebe son personajes históricos del Carnaval desde el 1958. Con el Cónsul, las guardias y los soldados romanos constituyen el rico desfile de personajes inspirados a la antigua Roma, conexos a la realidad histórica de nuestro majéstuoso puente.
Actualmente cuadro de ellos desfilan en las 'bigas', souriendo y salutando a la romana. Están a la disposición del pueblo que representan, invitan las damas al baile, escoltan al Cónsul, a la Ninfa y a las 'Ancelle'. Recorren las calles del pueblo sin sombrero y llevando una toga blanca con el decoro que les corresponde.

El Jefe de las Guardias y las Guardias romanas

El Jefe de las GuardiasEl Jefe de las Guardias es un personaje creado en el 1910 de propósito para nuestro Carnaval. Como todo el mundo sabe, nuestro puente en la época romana se vigilaba de dia y de noche. Se podia hacer la vigilancia gracias a una torre de guardia (puesta a la derecha del puente).
El Jefe de las Guardias es entonces el responsable de la tutela del puente y tiene bajo su dependencia unos soldados (de ordinario cuatro), todos a caballo, que convoca en caso de necessidad.
Como su soldados, lleva un traje que ha variado durante los últimos treinta años pero que imita bastante la armadura del soldado romano, con el característico casco y la capa roja.
En la primera postguerra la Guardia del Puente se llamaba 'Legión' y a los 'Legionaríos' se atribuiba la prerogativa de haber construido el puente.
Las Guardias romanas tienen la obligación de mantener el orden, la disciplina y vigilan el puente.

los Soldados romanosLos soldados romanos

Son presentes en el Carnaval sólo desde el 1976 y su traje fué ideado con motivo del histórico desafío con los Salassi.
Representan el ejercito romano, muy conocido por su disciplina. Desfilan a paso de marcha, en orden, sin aglomerarse.
Son sobrios y no contestan a las provocaciones de los Salassi.

 

Los 'Salassi'Los 'Salassi'

Los 'Salassi' fueron introducidos en el 1976 con motivo del primer 'Desafío entre Salassi y Romanos con trajes de la época'.
Son un grupo de hombres y mujeres, robustos, con melenas, trajes toscos y cañas de piel o de paño crudo. Hacen cada exceso, suscitando la risa de la muchedumbre.
Todo al contraio de los Romanos, bien armados y ordenados, parecen a una horda de Bárbaros, aficionados a los lingotazos y a las panzadas pantagruelicas. Sus armas sin duda un gran tenedor, un cuchillo y una cuchara.

Las chicas romanas

Las chicas romanas

Ultimamente el desfile se ha añadido un grupo de chicas a pié. Estas llevan un traje simple de estilo romano con una capa azul, verde o púrpura. Con esto se ha querido integrar el numeroso grupo de personajes romanos, todos hombres, con una digna representación femenina.

Los Senadores

El cargo honorífico de los senadores ha sido instituido en el 1990 como reconoscimiento a las personas, a las autoridades y a los entes que han contribuído en particular al desarollo y a la valorisación de la tradición carnavalesca. Cada año un personaje considerado idóneo a desempeñar este importante cargo se nombra senador y lo será para siempre, invitado de honor en todas las iniciatívas más importantes que se celebran en estos días de fiesta.

Magistratus

Es el presentador oficial del Carnaval histórico, dirige todas las ceremonias oficiales y controla el riguroso respecto del orden de los desfíles.